她是個榜樣！從凱特王妃學到的事：「罹癌不是世界終局，你仍能安然度日」
英國凱特王妃於去（2024）年接受腹部手術後，確診癌症，並親自拍片交代病情。英國媒體報導指出，她至今仍在對抗病魔，熬過9個月化療後，她正積極調養身體。凱特王妃所接受的預防性化療是什麼？
圖片來源 / Shutterstock
---以下為2024年3月28日原文---
全球注目、英國王室指標人物的凱特王妃，親自宣布罹癌，展現了正向而堅毅的一面，為癌友該如何向家人與親友說明病情，以及向外界要求保有隱私的作法，做了最好示範。
42 歲的英國凱特王妃（Kate Middleton，Catherine, Princess of Wales ) 22 日以 2 分 20 秒的預錄影片，宣布自己罹患癌症，正在接受化療。從各界湧入的熱切回應，以及心理醫療專家的正面評論，顯示身為王室指標人物的凱特，展現了罹癌後正向而堅毅的一面，也為癌友該如何向家人與親友說明病情，以及向外界要求保有隱私的作法，做了最好的示範。
英腫瘤權威：凱特罹癌聲明強而有力
「她是一個榜樣，我認為她發布影片非常了不起，對其他癌友是一種啟發，尤其對正要開始化療、或是經歷過化療、放射性治療或其他療法的病患來說，這就像告訴他們：這不是世界末日，你們可以安然度過。」英國腫瘤權威醫生斯科拉（Karol Sikora）說。
凱特在影片中身穿條紋上衣，一頭完美的波浪長髮垂落在肩膀兩側；她坐在溫莎堡戶外的長椅，一如往常的優雅與從容，可能是術後和化療的關係，原本纖瘦的臉龐顯得有些憔悴。
影片中的陳述由凱特一字一句親筆擬寫，並未假手王室公關辦公室。她直接面對大眾，用最簡單而明瞭的語言交代病情。
凱特形容得知罹癌很震驚，過去幾個月對她和家人來說很煎熬，尤其要向 3 個 10 歲、8 歲、5 歲多的年幼孩子解釋病情，要讓他們相信媽媽會好起來。凱特也說幸好有威廉的相伴，幫助她度過不安的情緒。【推薦閱讀：孩子未成年或還在讀書，我該如何安頓心情、跟孩子談論自己罹癌？】
「我對他們說，我很好，每天集中精神幫助自己復原，包括心靈、身體和精神上。」
正向面對病情，家人傾全力支持
這段影片曝光後，外界對於她從耶誕節後神隱數個月的健康傳聞，總算有所釋疑。大量的慰問湧入官邸肯辛頓宮和社群媒體，大眾稱讚凱特展現病患的尊嚴，盡力維繫一家人的感情與日常，網友希望媒體尊重凱特的隱私。
有病友說，凱特在影片中交代病情時展現的誠摯與堅韌，對類似經歷的癌友來說更具有感染力與認同感。
凱特的弟弟詹姆斯（James Middleton），在IG上傳姊弟幼時照片，留言寫著「我們一起爬過很多山頭，身為家人，我們也會和你一起爬過這一座。」
凱特的公公－－查爾斯國王，在進行攝護腺肥大的治療時，意外發現罹癌，2 月初對外公布開始接受治療。【推薦閱讀：3 個心法練習「屬於我們彼此、剛剛好的陪伴」，讓照顧者與癌友都得到喘口氣的餘裕】
英媒《鏡報（The Mirror）》引述王室消息來源，在凱特發表影片聲明前一天和國王餐敘，這對翁媳很少在王室活動單獨會面。消息指出，查爾斯分享許多癌症治療的心情與掙扎，也給予凱特不少的安慰與鼓勵。
家人和親友正向、溫暖而適度的支持，是對癌友最強而有力的奧援，治療帶來的不適感受，以及對於病情的不安與孤寂，都能因此而有所減緩。
什麼是「預防性化療」？
英國的醫療個資法相當嚴厲，王室成員的就醫隱私保護更是有過之而無不及。外界僅知查爾斯是在例行檢查時發現罹癌，而凱特是在 1 月份的腹部手術後才確認癌症，至於是哪一種癌無從得知。凱特說動手術時還不知道自己罹癌，術後在醫療團隊建議下，接受預防性化療（preventative chemotherapy）。
澳洲阿得雷德大學（The University of Adelaide）健康與醫療科技專家奧立佛（Ian Olver）指出，預防性化療，即醫學上所稱的「輔助化療（adjuvant chemotherapy）」，並非預防癌症的療法，而是在移除腫瘤之後，為了避免癌症復發所實施的治療。
如果癌症的發生僅限於特定部位或器官，並未出現轉移，手術或放射線治療通常就足以移除所有的癌細胞。然而如果診斷時確認有轉移的跡象，醫療團隊會採用的治療包括手術、化療、荷爾蒙療法或免疫療法。
化療的使用還有另一個時機，亦即在手術與放射性治療的前後，目的是預防癌細胞復發。部分癌細胞小到無法偵測，會隨著血液散佈到其他部位，也許數個月或數年後就有復發的風險。使用化療，是確保殺掉漏網的癌細胞。
治療過許多卵巢癌、子宮癌和子宮內膜癌病患的耶魯癌症治療中心（Yale Cancer Center）婦科腫瘤專家瑞特納（Elena Ratner ）說，目前不確定凱特王妃罹患哪一種癌症。她也說明，因為子宮內膜異位而接受婦科腹部手術治療的女病患不在少數。有一種狀況是，病患的子宮內膜異位出現在卵巢，形成良性囊腫。在幾週後分析檢測後，卻發現有癌症反應。【推薦閱讀：什麼是預防性化療？ 不要怕，化療 7 大副作用都有辦法舒緩】
預防性療法的效果如何？
「預防性療法的效果如何，要看和癌症種類與採用哪種化療。」阿得雷德大學健康與醫療科技專家奧立佛以大腸癌為例，由於腫瘤大小和容易轉移的淋巴腺，復發風險較高，數據顯示第一次化療可提高 15% 的存活率。預防性化療療程通常會持續 3 到 6 個月。
英國腫瘤權威醫生斯科拉表示，以癌症治療的平均年紀來看，凱特是相對年輕的病患，無論是手術、化療或其他療法，年輕癌友的治療與恢復成效相對較高。
參考資料來源／The Conversation、The New York Times、NDTV、The Washington Post、Hindustan Times
※加入癌症問康健官方LINE帳號，從症狀檢查、癌後治療、飲食營養、體能復健、財務規劃到身心療癒，都能找到解答：https://lin.ee/QCxb8mw
責任編輯： 梁惠明
我們的團隊由具有豐富醫學寫作經驗的記者、編輯組成，內容來自採訪諮詢資深癌症醫學和照護知識的專家與相關書籍，盡力提供正確可信的醫療健康知識。但無意取代專業醫師診斷，無法為個別讀者對內容的應用負醫療或法律責任。
