凱特罹癌後，她和威廉王子如何「坦白一切」，面對子女最沉重的提問？
英國凱特王妃在罹癌的艱難旅程中，與威廉王子選擇對孩子「坦白一切」，不分好壞消息，用愛與真誠回應未知的恐懼。他們親身實踐的溝通原則，與美國癌症協會的專業建議不謀而合，為所有罹癌父母提供實用溝通指引。
圖片來源 / shutterstock
身為父母，罹癌後比他人更多的擔憂就是「到底該怎麼告訴孩子？」英國凱特王妃（Kate Middleton）去年 3 月公開宣布罹癌，並正在接受化療，儘管未透露她被診斷的癌症類型，但好消息是，她在今年 1 月宣布癌症已經處於緩解期，並在社群媒體上宣布，「現在處於緩解狀態是一種解脫，未來將持續專注康復。」
她的丈夫威廉王子近期接受專訪，也暢談這一路來的心境轉折與調適。他表示，當他知道妻子罹癌後，兩人討論決定把一切都坦承告訴孩子們，包括好消息、壞消息，並向他們解釋某些事情發生的原因，以及孩子們為何可能會感到沮喪。【人生不完美，楊定一：「無條件感恩」的真正力量無庸置疑，讓生命得以圓滿】
「許多問題可能沒有答案。我想，所有父母都會經歷這種狀況。為人父母沒有固定的規則手冊，而我們選擇談論一切，」威廉王子強調。
別讓孩子陷入未知恐慌，專家建議可參考
威廉王子、凱特王妃的做法，也和美國癌症協會（American Cancer Society）的建議一致。該協會指出，當孩子得知家庭成員和認識的人罹癌，很有可能會感到忐忑不安。有些父母會因為想保護孩子免於恐懼，或是擔心告訴孩子，孩子可能陷入更深憂慮。但其實，這樣反而會讓孩子覺得被隱瞞，更加困惑與恐懼。
美國癌症協會建議，一旦父母罹癌，如果做到以下 6 件事，能避免讓孩子陷入未知與恐慌：
一、保持誠實與透明
對孩子保持誠實和透明很重要。如果他們認為有重要的事情被隱瞞，孩子可能會覺得害怕，有些孩子甚至還會想辦法偷聽，他們偶然聽到的片段，可能會讓他們更加擔憂。【媽媽走了，妹妹卻笑得出來很無情？原來流在心裡的眼淚，也是一種悲傷】
二、使用孩子聽得懂的詞彙
孩子需要知道充足資訊，才能為即將發生的事情，以及這如何影響他們做好準備。年幼的孩子通常比年長孩子需要的細節更少。
如果罹癌的是家族成員，多數孩子都至少需要知道癌症類型、癌症在身體的部位、治療進行的方式、治療會如何改變患者的外觀與感受、癌症及治療將如何改變生活。
三、在資訊爆炸與不足間找到平衡
孩子被告知多少資訊，取決於孩子的年齡、個性、資訊理解能力等因素，目標是以一種孩子能理解，並為即將發生的變化做好準備的方式告知事實。如果實在不知該如何開頭，可以考慮關於癌症的兒童、青少年書籍來引導討論。
四、解釋孩子們可能會看到的身體變化
癌症可能是一個難以保守的秘密，對朝夕相伴的伴侶、孩子而言更是。
一旦開始治療，孩子可能會看到疲倦、體重變化、脫髮、嘔吐等副作用，這對孩子而言，內心衝擊會很大。他們可能以為父母會死亡，或是家裡其他人也會患上同種疾病，或是擔憂被傳染，甚至所熟悉的生活模式可能就此告終。
為了避免這些情況，應該要讓孩子知道癌症治療可能引起的各類副作用，而且要告訴孩子，感到生氣、害怕、焦慮都可以，但最重要的是和值得信任的成年人談論相關感受。【她是個榜樣！從凱特王妃學到的事：「罹癌不是世界終局，你仍能安然度日」】
五、解釋癌症是一種嚴重疾病
在告訴孩子父母罹患癌症時，重要的是要區分一般疾病（如普通感冒、頭痛）與可能無法治癒，並導致死亡的嚴重疾病（如癌症）。最重要的是，要以適合他們年齡的方式，盡可能告訴他們預期會看到什麼的資訊。
六、讓孩子提問並表達感受
坦承告知罹癌的事實，可以建立信任，並給予孩子時間適應變化，但不同年齡的孩子會有不同擔憂，例如 8 歲以下幼兒可能不需要像 8～12 歲、青少年這樣多的詳細資訊。
安排和孩子談話時，可以先找一個不會被打擾的安靜時間，並和每一個孩子單獨交談，而且要保留時間讓他們問問題、表達感受。有些孩子會擔心，他們做了什麼事引起父母罹癌，此時要向孩子保證，他們並不會引起癌症。
面對父母罹癌，孩子最怕的不是真相，而是被排除在外的未知與恐懼。威廉與凱特王妃的經驗，再次證明誠實與開放溝通是建立信任、幫助孩子適應變化的關鍵也才能讓愛與坦誠成為家庭抗癌最堅強的後盾。
參考資料來源／Yahoo、American Cancer Society、The Journal of Child Life、ABC News
※加入癌症問康健官方LINE帳號，從症狀檢查、癌後治療、飲食營養、體能復健、財務規劃到身心療癒，都能找到解答：https://lin.ee/QCxb8mw
責任編輯： 梁惠明
我們的團隊由具有豐富醫學寫作經驗的記者、編輯組成，內容來自採訪諮詢資深癌症醫學和照護知識的專家與相關書籍，盡力提供正確可信的醫療健康知識。但無意取代專業醫師診斷，無法為個別讀者對內容的應用負醫療或法律責任。
