胰臟癌友被宣告餘命3個月，中西醫共治延壽7年，「快樂活到忘了曾生病」

癌症病人接受西醫治療時，會影響脈證的變化。以化學治療來看，病人在診斷或化療前以氣虛為主，一、兩次化療後，部分病人漸漸出現陰虛的症狀。此時中醫能做的，就是先扶正氣。

圖片來源 / Shutterstock

媽媽因胰臟癌逝......女強人身體無不適，也確診罹癌

盧筠筠 71 歲，家有 4 個兄弟姊妹，她是長姊，下有 2 個弟弟和 1 個妹妹，爸爸 59 歲時因血癌過世。

盧筠筠大學畢業就從事貿易工作，非常忙碌，家人都在美國，她一有空就搭飛機去美國看媽媽、看小孩。

媽媽由妹妹陪伴照顧，有一天發現 86 歲的媽媽眼白變黃，家庭醫生把她轉診到大醫院，確診是胰臟癌。因為母親年事已高，他們不敢告知實情，謊稱是膽結石，開刀但是不做化療。術後母親快樂的生活 2 年，88 歲過世。

2016 年母親在紐約過世之後，盧筠筠感謝妹妹照顧媽媽，姊妹相約去日本、新加坡旅行散心。因為年輕時剖腹產造成腸沾黏後遺症，朋友建議並介紹她出發前找某家醫學中心腸胃科主任檢查，驗血後發現白血球、紅血球偏低，準備安排胃鏡、電腦斷層等檢查，但要等差不多一個半月。於是改去另外一家大醫院做電腦斷層。

5 天後看報告，醫師告訴盧筠筠：「妳的胰臟頭部長腫瘤，這很棘手，幫妳轉到外科。」外科醫生一看，立刻說腫瘤的位置很後面，無法勝任，推薦轉去找胰臟癌權威醫師治療。

胰臟位在胃部後面的腹腔深處，很難早期發現惡性腫瘤，但轉移擴散、復發速度很快，治癒機會低。根據國健署最新統計，所有癌症平均 5 年存活率 62%，胰臟癌 5 年存活率則只有 10%，2022 年已位居臺灣第 7 大癌症死因，美國也預估胰臟癌將在 2030 年之前成為全美第 2 大癌症死因，因此胰臟癌病人常慨嘆自己抽到癌症裡的下下籤。

「有人說老大最容易遺傳到家族癌症，但我覺得自己身體健康，也沒症狀，作夢都沒想到會得胰臟癌，傻眼。可是能怎麼辦？這就是命。」個性明快的盧筠筠仍按原定計畫出國四處玩，旅行結束後才住進醫院。

2016 年 9 月初，醫師將她的胰臟頭、十二指腸、脾臟切除。

術後因為引流管的血水比較多，住院 1 個多月。醫師告知，接著使用 6 個月口服化療藥「艾斯萬」(TS-1® Capsule) ，這期間沒太困擾的副作用，每個月驗血，每 3 個月做電腦斷層追蹤。【推薦閱讀：苦思「有什麼藥方能助抗癌？」 治癌中醫「寬心飲」藥方劑量入夢來】

追蹤期間復發，難忍化療痛苦，向中醫尋求幫助

不幸的是，結束化療半年之後，癌症復發了。癌細胞轉移擴散到整個腹腔，她被轉診到腫瘤科治療，裝上人工血管開始打化療，每 2 週一次。

她皺眉回想：「打完化療回到家又吐又拉，虛弱地躺在家裡，白血球很低，要打小白針（白血球生長激素），人不像人鬼不像鬼，好痛苦。」

打了 3 個月 6 次化療，再照電腦斷層，腫瘤還是沒消。醫師告知要增加化療劑量， 並且多加一種化療藥物紫杉醇（paclitaxel,PTX）。她問醫師：「會掉頭髮嗎？」醫師如實回答：「會，頭髮、眉毛會掉，身上只要有毛的部位都會掉光。」

「因為我很愛漂亮，聽到頭髮、眉毛會掉光，嚇死了。而且打一種化療藥就差不多要兩個小時，再加藥可能就要四個小時。這種日子太痛苦了，人生沒意思。」

盧筠筠的兒子從美國飛回臺灣，陪伴媽媽看門診，他問醫師：「媽媽不做化療的話會活多久?」

「 3 個月，」醫師說明，如果做化療的話，大約可多活 1 年。

「那我何必每天那麼痛苦的活著？」盧筠筠簽下拒絕化療意願書，準備迎接人生終點。因為腰痛得站不起來，請醫師開立 2 週劑量的嗎啡口服藥和嗎啡貼片，準備實現臨終前的人生願望，搭飛機去美國為父母掃墓，告訴他們很快會在天上相會。

盧筠筠說，可能爸爸媽媽有保佑，也是緣分，女兒好朋友的父親是名中醫師，剛好從英國回來，介紹她去看專門治療癌症的許中華醫師。「我活到 60 幾歲從沒看過中醫，所以回診時問問看主治醫師的看法。」

結果醫師反對，理由是很多中醫的藥材來路不明，不安全。

但盧筠筠心想，好不容易才掛到許醫師的門診，還是去看看吧！

2017 年 11 月底，盧筠筠走進臺北市立聯合醫院昆明院區。「許醫師問為什麼來（就醫）？我說因為胰臟癌復發，醫師說要用強力的化療，但我真的沒辦法忍受那種痛苦，一直拖⋯⋯。」

把脈之後許中華告訴盧筠筠：「放心，我盡力。」

說起第一次就醫情景，她滿滿感謝：「許醫師面貌慈祥和藹，要我放心，我覺得好像看到救命恩人，一片光明。以前並沒有什麼信仰，但看到醫院佛堂的觀世音菩薩，感動到掉眼淚。」【推薦閱讀：肝癌加肝衰竭，親友送牛糞偏方想救他！所幸做對選擇，平凡司機從鬼門關回來】

中西醫共治，和癌細胞各安其位

自此，盧筠筠服用許醫師的藥方和寬心飲，至今每 2 週回診一次，7 年多沒有間斷過。西醫則是每個月驗血，3 個月做 1 次電腦斷層。口服化療藥吃 1 週，休息 1 週，還有促進消化的藥物。

中西醫共治之後，抑制了盧筠筠的胰臟癌細胞生長速度。腫瘤標記 CA199 從好幾百逐漸下降，現在維持在 15 U/ml（正常應小於37）；另外一個是 CA125，她差不多 1U/ml 左右（正常應小於 35 U/ｍl）。白血球、紅血球、肝臟和腎臟功能，都正常。「所以就像許醫師說的，癌細胞還在，但是不動，在睡覺，和正常細胞各安其位。」

回診時，經常有病人好奇問她：「妳也是胰臟癌？氣色那麼好，看不出來。」也有病人跟著問：「多久了？」

盧筠筠說：「從 5 年、6 年，回答到 7 年。」

病人驚訝道：「怎麼會活那麼久？我們還不到 1 年就已經很糟糕，化療造成手腳麻麻的好痛苦。」接著問：「妳有化療嗎？」

「我很直，不想騙人，本來會誠實說化療只打 3 個月我就受不了，拒絕針劑化療藥物，改用口服的比較簡單。後來不敢講了，只回答說有化療。因為有的病人進入診間就會跟醫師說：『不要化療。外面有個盧小姐不打化療，都活了好幾年。』」

開刀之後的第 3、第 4 年，盧筠筠向醫師要求拆掉人工血管。

醫師反對：「萬一以後有狀況還用得著。」

她搖頭堅持：「（癌症）再嚴重我也不化療，一直放著每個月還要清洗疏通，只要看到化療室三個字，我就開始緊張、胃痛、想吐，因為化療經驗太不好了，即使生命剩 3 個月我都不會用。我也簽了 DNR（不施行心肺復甦同意書）。」

「現代人的生死觀都認為死是一件很恐怖的事，但是每個人都會走到那條路，為什麼要想那麼多？我也不要在死之前太多折騰，要死不活的。」

常喝蔬菜丁丁湯，每天走路

關於飲食，盧筠筠說自己以前比較隨性亂吃，看了許醫師的書說「主動吃素，被動吃葷」，慢慢練習做些清淡的料理，比方蔬菜丁丁湯。

她說，現在牙口沒那麼好，青菜、肉咬不太動，也不想麻煩孩子，有時吃肉質比較軟一點的魚類，或者把花椰菜、番茄、紅蘿蔔、堅果放進果汁機打成精力湯，一杯喝下去很多營養都有了；或者煮湯放一點點雞胸肉、紅蘿蔔、番茄、高麗菜和洋蔥加以變化，覺得很好喝。

盧筠筠把許醫師送給她的 3 本書放在床旁梳妝台上，常常翻讀，溫習實踐，相信自癒力可以幫助她與癌共處。【推薦閱讀：揮別肝癌，換攝護腺癌、甲狀腺癌上身，83歲阿伯有中醫當靠山，安度10多年】

她的住家靠近市政府，綠地多，每天到國父紀念館附近走路運動，早上 10 點多走 5 千步，傍晚再走 5 千步，1 天走 1 萬多步。2023 年 2 月，她在公園絆倒摔傷，造成大腿股骨骨折，開刀換成人工關節，術後積極復健，拄著手杖每天走 4 千步。

剛確診胰臟癌時，聽到醫師說大概只能活 3 個多月，盧筠筠趁著去美國祭拜父母，把紐約的房子賣掉，綠卡身分取消。「那時候想著我快要死了，朋友說錢快點花一花，除了做點善事之外，孩子從美國回來沒房子住，我就幫他們付買房的頭期款。」

她的 3 個孩子（ 2 男 1 女）也以為媽媽大限將至，常常飛回臺灣陪伴。「幾年過去我都還沒走，他們只好找工作，小兒子甚至因為常搭同一家公司飛機，認識一位空姐結婚了。」

盧筠筠說現在她還是很忙，孩子們會陪她去陽明山、烏來內洞、日本泡湯，都好像忘記她生病了。

幾個 3、40 年的朋友過去都是女強人，現在退休了，會相約中午吃簡餐喝咖啡，聊天到下午 3 點多解散回家，很開心。還有很多過去合作的工廠朋友會來探視，從他們還是 20 幾歲的年輕小伙子認識到現在，已經是 5、60 歲的大叔。

「朋友就說我有夠厲害，有福氣，我都忘記自己生病了。」

她也盡量對病友付出關心，認識很多胰臟癌病友，聊天時他們都問：「為什麼妳會活那麼久？」

她笑容滿面地說：「因為我生活單純，不會時時惦記自己有癌症，每天很快樂，看到朋友、不認識的人，甚至小狗、小貓都很關懷，人生沒有遺憾。」

（本文節錄自《扶正的樂章：傳統醫學與現代科學的自癒協奏曲》。作者許中華中醫師致力中西整合醫學，期許把病人的病看好，把學生教好，做一名平民化的醫師。文章由天下生活出版授權「癌症問康健」轉載，圖 文經編輯並增訂小標。）

※《癌症問康健》小提醒：癌症正規治療、輔助療法相輔相成，應遵從醫療團隊醫囑，再進行個人化調適。※加入癌症問康健官方LINE帳號，從症狀檢查、癌後治療、飲食營養、體能復健、財務規劃到身心療癒，都能找到解答：https://lin.ee/QCxb8mw

責任編輯： 梁惠明

我們的團隊由具有豐富醫學寫作經驗的記者、編輯組成，內容來自採訪諮詢資深癌症醫學和照護知識的專家與相關書籍，盡力提供正確可信的醫療健康知識。但無意取代專業醫師診斷，無法為個別讀者對內容的應用負醫療或法律責任。